네이버 영어사전 정의
1. 계산[산출]하다
캠브릿지 영영사전 정의
1. to calculate an answer or amount by using a machine
2. to calculate something using mathematics or a calculator
(= a device for doing mathematical processses)
3. to calculate something
Compute의 에센스를 명상해보자.
2번의 using mathematics가 에센스를 알아내기 어렵게만든다.
Compute의 에센스는 계산하는 것인데
단순히 계산하는 것이 아니다.
system을 사용한 계산이다.
machine 즉 기계는
a piece of equipment with several moving parts that uses power to do a particular type of work이다.
system은
a set of connected things or devices that operate together이다.
machine은 tangible한 part들이 짜여있는 whole이라 할 수 있고
system은 tangible한 part로 짜여진 whole과 intangible한 part로 짜여진 whole모두를 포괄하는
더 큰 개념으로 볼 수 있다.
machine, calculator, computer모두 tangible한 system이고
mathematics는 intangible한 system이다.
네이버 영어사전 예문을 보자.
1. 계산[산출]하다
The losses were computed at 5 million pounds.
손실액이 5백만 파운드라는 것을 산출하는데
계산기, 컴퓨터, 정형화된 회사만의 수학공식을 사용할 수 있다.
