Have
캠브릿지 영어사전
1. used with the past participle of other verbs to form the present perfect and past perfect
2. to own
3. If you have a particular illness, you suffer from it
4. to perform the action mentioned
5. to eat or drink something
사전에는 많은 뜻이 정의되어있다.
그러나 본질적인 에센스는 2번 뜻
to own이라고 생각하면 된다.
1. They have a beautiful home.
그들이 가지고 있는데 가지고 있는 것은 아름다운 집이다.
2. I've got a cold.
내가 얻었는데 얻은 것은 추워미치겠는느낌 즉 감기다.
3. I had a swim.
내가 소유했던 것은 수영이라는 동작
즉 수영을 했었다는 뜻이다.
4. Can I have a drink of water?
내가 마실 것을 소유할 수 있냐?
즉
내가 마셔도 되냐고 묻는 것이다.
have에 과거분사를 쓰면
과거완료가 되는데
이전 게시물에서 과거분사는
동작이 외부에서 대상으로 향하는 느낌이라고 언급했다.
have + 과거분사는
동작이 외부에서 대상으로 향하는 상태를 소유하는 느낌이라고 이해할 수 있다.
I have opened the window.
내가 소유하고 있는 것은 연 상태이다.
연 상태를 소유한다는 것이 무슨 의미일까?
연 경험을 가지고 있다는 것이다.
He has been to New York.
한국식 번역으로
그가 뉴욕에 가봤다라고 해석되는데
본질적으로는
뉴욕을 향해(to New York)
있었던(been, be동사의 본질은 존재하는 것)것이고
뉴욕을 향해 있었다는 것은
뉴욕에 있었다는 것
뉴욕에 가 본 적이 있다는 것으로 해석할 수 있다.
그렇다면 과거부터 ~해왔다는 어떻게 생각할 수 있을까?
"He has studied computer engineering since 2021."
이라는 문장은
since가 없었다면
그가 컴퓨터 공학을 공부한 경험을
현재 소유하고 있다라고 해석할 여지가 있지만
since 2021덕분에
2021년이라는 타임라인의 한 점에서 시작해
미래를 향해 압력이 가해지는 에너지가 생겨
그가 컴퓨터공학을 공부하는 상태를
모래위에 있는 무거운 나무 상자라고 비유 했을 때
2021이라는 모래위의 지점에서 시작해
since라는 힘으로 나무상자를 밀었는데
모래위에 2021이라는 지점에서 시작한 상자를
옮긴 궤적이 지금 밀고 있는 나무상자에까지
이어져있고(has) 이 말은
2021녀에 시작한 컴퓨터 공학을 공부하는 상태를
현재까지 소유하고 있다는 것.
즉 한국식 영어로 컴퓨터 공학을 2021년부터
공부해왔다라고 해석할 수 있게 된다.
have to도 마찬가지이다.
영어권사람들조차도 영영사전에
have와 to를 묶어서 must의 의미로
사용할 수 있다고 정리를 해놓았는데
사실 동사 앞에 to가 붙게 되면
동사는 미래지향적인 특성을 띄게 된다.
예를들어
The axe to cut trees라는 명사구는
한국식으로 나무를 자르는데 쓰는 도끼라고
해석할 수 있는데
지금 누군가 저 말을 한다고 해보자.
저 말을 하는 시점에서
도끼로 나무를 자르는 일은 필연적으로
미래에 일어날 수 빡에 없다.
to + 동사가 포함된 문장을 말하는 시간을 기준으로
to + 동사가 실행되는 일은
(실제로 실행이 되든 안되든)
반드시 미래에 일어난다.
I went to the grocery store to buy blueberries.
라는 문장에서 과거형 동사가 쓰였지만
블루베리를 사는 행위(to buy blueberries)는
반드시 가게에 갔었던 행위
(went to the blueberries)보다
미래에 일어난다.
이 원리를 "~해야만 한다"라고 알고 있던
have to에 적용할 수 있다.
현재완료와 동일한 원리이다.
I have to see a doctor.
미래에 의사를 보는 행위
(의사를 만나 진찰을 받는 것)
를 지금 소유하고 있는 것.
즉 현재 내가 미래에 일어나는 일을
지금 소유하고 있다는 것이고
미래에 일어날 일을 현재 소유하고 있는 이유는
미래에 일어날 일을 해야만 해서다.
영어의 본질
